Πέμπτη, 18 Δεκεμβρίου 2014

Η νέα μας η Γλώσσα


Γλσσα μου πς σ κάνανε;
Δν χω πι τν δύναμι
ν σ ναγνωρίσω,
θ δινα τ κάθε τι
πίσω ν σ γυρίσω.

Γλσσα μου πς σ κάνανε
ατοί ο «καταραμένοι»;
Χωρς δασεία, οτε ψιλή,
οτε περισπωμένη,
ξερ κα μαραμένη!

κλίσις τν ρημάτων σου
σαλατοποιημένη, προστακτική,
νεργετική, μέση φωνή, παθητική,
μαζ κα ποτακτικ
τώρα πι μπερδεμένη.

ν πς γι περσυντέλικο,
μέλλοντα, παρακείμενο
κα παρατατικό,
χουν γίνει όρατοι
στν σχατο βαθμό!

Τ νώμαλά σου ρήματα
κα δοτικ κα κλιτικ
λων τν κλίσεών σου,
λα δολοφονήθηκαν
στν νέο τονισμό σου!

Κα ο ρχαοι πρόγονοι
πο χάρισαν τ φτα
σ’ λη τν οκουμένη,
στριφογυρνον στν τάφο τους
ασχρ προσβεβλημένοι!

Κατάρα θ μς δώσουνε
γι ατ τν δικία
πο σβήσαμε τ πνεύματα`
μεγάλη μαρτία,
βαρι νοσιουργία!

Γιατί νεολαία μας
ταν κούει γι πνεύματα
νομίζει τι προέρχονται
μέσα π τ σύννεφα,
ψηλ άπ’ τν ορανό!

Κι’ στεία ερωνεία,
σ λα τ κολλέγια
πάνω σ’ ατ τν γ,
διδάσκουν τν λληνικ
μ σωστ γραμματική!

κτς μέσα στν χώρα
που χει γεννηθε
χ! . . . λλάδα μου`
βασανισμένη γ,
πατρίδα μου «φτωχή»!

Γι ατ νέα μας γενι
πρέπει ν μς τιμήσ,
τν δοξασμένη γλσσα μας,
τν γλσσα τν προγόνων μας
πίσω ν τν γυρίση! 


ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΤΡΙΓΩΝΗΣ

Μακρόχρονα ξενητεμένος,
λλ πιστς λάτρης
τς Μητρικς λληνικς Γλώσσης!
Μπρίτζπορτ, Κοννέκτικατ
Μάϊος 2003.

4 σχόλια:

  1. Αγαπητέ μου Δημήτρη,
    Διακρίνω στο έμμετρο παράπονό σου, γραμμένο μάλιστα με το πάλαι ποτέ πολυτονικό σύστημα, λύπη για μια γλώσσα, την μητέρα των γλωσσών, που, κάθε μέρα και πιο πολύ, ταλαιπωρείται από επεμβάσεις και παρεμβάσεις που την διαστρεβλώνουν.
    Μακάρι να μην φτάσουμε ποτέ στο άθλιο greeklish που πάνε να επιβάλουν.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Φίλτατε φίλε μου Στράτο,
    Κατ'αρχήν σ'ευχαριστώ πολύ για την ανάρτηση του ταπεινού ποιήματός μου και για τις προσπαθείες σου να το παρουσιάσεις στην πολυτονική του μορφή!
    Δεν είναι εύκολο διότι όπως είναι εμφανές τα φωνήεντα που τονίζονται με τα δολοφονημένα πλέον πνεύματα του παρελθόντος, αλλοιώνονται κατα κάποιον τρόπο!...
    Όντως όμως είναι ευδιάκριτα και επιτυγχάνουν τον σκοπό του μηνύματος!...
    ΕΥΓΕ ΣΟΥ!
    Εύχομαι κι'ελπίζω παρομοίως να μη συνεχισθεί η δολοφονία της γλώσσης μας και φτάσουμε στο ρεζιλίκη του 'Greeklish", αν και σ'αυτήν την ρέουσα υλιστική πιά εποχή που ζούμε θυσιάζονται όλα τα ΟΣΙΑ και ΙΕΡΑ προς χάρην της καλοπέρασης και τοιουτοτρόπως η Ελληνική Παρακαταθήκη, που κληρονομήσαμε βαίνει πρός τον κάλαθον των αποριμμάτων!...
    Πάντως εγώ φίλε μου θα προσπαθώ έστω και μ' αυτή την τελευταία και λίγη δύναμη, που μου έχει αφήσει ο ζηλιάρης Χρόνος να μάχομαι, να υπερασπίζω και να τηρώ από μακρυά στην ξένιτιά ό, τι Όσιο και Ιερό μας άφησαν κληρονομιά οι ένδοξοι πρόγονοί μας! Και δεν νομίζω ότι υπάρχει τίποτα άλλο πιο Ιερό από την γλώσσα μας!
    ΤΗΝ ΓΛΩΣΣΑ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ!
    Είμαι τυχερός και ευτυχής που με συντροφεύεις και Σ'ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ!!!

    Υγεία, Αγάπη, Χαρά και Φιλία
    ο φίλος σου
    Δημήτρης

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Αγαπητέ μου Δημήτρη, άργησα να περάσω από τον φόβο της "ομηρίας" της επαναπροώθησης της Ιστοσελίδας σε άγνωστα μονοπάτια.
    Συμφωνώ απολύτως με αυτό το ποίημα σου και παρατηρώ ότι όσα γράφεις είναι αληθινά...

    χαιρετισμούς
    Γαβριήλ

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. Εστω και αργά, λόγω των εορτών που μεσολάβησαν, σ'ευχαριστώ πολύ καλέ μου φίλε Γαβριήλ που με νοιώθεις και με κατανοείς!

    Δυστυχώς, όμως φίλε μου το πλείστον ημών σήμερα αυτά τα γράφουμε στα παλιά μας τα υποδήματα κι' έχουμε βάλει πλώρη "Τραβέρσο" στην "Μαεστροτραμουντάνα", όπως λέγαμε κείνο τον παλιό καιρό, που τραβερσάραμε στην φουρτούνα και μας πιτσίλιζε η αλμύρα της καπριτσιόσζας και άπιστης ερωμέμης θάλασσας!...

    Τώρα πὀτε θα πάρει νερά η καρίνα και θα πατώσουμε ένας Θεός ξέρει...Ελπίζω να μη γίνει ποτέ!
    Μέχρι τὀτε σου εύχομαι ν' αρμενίζεις με τ' αγέρι στην πρύμη σου κι'ολα να τα βρίσκεις στο καινούργιο Χρόνο ΠΡΥΜΑ!...

    Με την αγάπη μου,
    ο παλιός συνθαλασσοπόρος σου
    Δημήτρης

    ΑπάντησηΔιαγραφή

«Ουχ ούτως χρείαν έχομεν της χρείας παρά των φίλων ως της πίστεως της περί της χρείας» Επίκουρος